3 sposoby dodawania dwóch lub więcej napisów do filmu

1. Jak mogę dodać dwa napisy?
2. Jaki jest najszybszy sposób zmiany nazwy wielu napisów?
3. Jak dzielisz napisy?
4. Jak zsynchronizować napisy?
5. Czy możesz umieścić dwa napisy w serwisie Netflix?
6. Jak dodać więcej języków do napisów Netflix?
7. Jak nazwać plik z napisami?
8. Jak automatycznie dodać napisy do filmu?
9. Jak dodać napisy do aplikacji wideo?

Jak mogę dodać dwa napisy?

Kliknij wideo prawym przyciskiem myszy > Napisy na filmie obcojęzycznym > Dodaj / wybierz napisy > 2nd Subtitle i wybierz język, który ma być umieszczony u góry. Jeśli jakiekolwiek zewnętrzne pliki SRT nie znajdują się w tym samym folderze, możesz ręcznie przeglądać i ładować je dla głównych lub drugorzędnych napisów z tych samych menu.

Jaki jest najszybszy sposób zmiany nazwy wielu napisów?

1. Sortuj pliki według ich typu.
2. Skopiuj ten [tytuł programu telewizyjnego] S01E (bez numeru odcinka)
3. Zmień nazwę pierwszego pliku wideo.
4. Wklej i wpisz numer odcinka.
5. Naciśnij przycisk Tap na klawiaturze. (Windows zapisze zmiany i przejdzie do zmiany nazwy następnego pliku)
6. Powtórz krok 4.

Jak dzielisz napisy?

Najpierw załaduj swoje napisy do Subtitle Workshop (Menu > Plik > Załaduj). Następnie w menu > Narzędzia wybierz polecenie Podziel napisy, które otworzy okno dialogowe, które pozwoli Ci wybrać tryb podziału napisów. Wypróbuj najpierw opcję Koniec wideo i wybierz pierwszy plik wideo swojego filmu (kliknij Przeglądaj).

Jak zsynchronizować napisy?

Jeśli najpierw widzisz napisy „naciśnij H”, a jeśli najpierw usłyszysz dialog, „naciśnij G”. Teraz słuchaj dialogów i uważnie śledź napisy. Naciśnięcie tych klawiszy skrótu spowoduje opóźnienie lub przekazanie napisów do przodu o 50 ms. W ten sposób możesz zsynchronizować napisy z filmem.

Czy możesz umieścić dwa napisy w serwisie Netflix?

Teraz wystarczy włączyć Netflix. Nauka języka z Netflix to rozszerzenie Chrome, które pozwala oglądać programy z dwoma napisami jednocześnie, dzięki czemu możesz wizualnie łączyć tłumaczenia z dialogami i nauczyć się nowego słownictwa.

Jak dodać więcej języków do napisów Netflix?

Zmień język napisów

1. Zaloguj się do serwisu Netflix na komputerze lub w przeglądarce mobilnej.com.
2. Wybierz opcję Zarządzaj profilami.
3. Wybierz profil.
4. Wybierz język.
5. Spróbuj ponownie odtworzyć film, serial lub program z preferowanymi napisami.

Jak nazwać plik z napisami?

Na przykład, jeśli plik wideo nosi nazwę „wideo. mp4 ”i masz napisy w języku angielskim, plik z napisami można nazwać„ wideo. en. srt ”lub„ video.

Jak automatycznie dodać napisy do filmu?

Jak automatycznie napisy wideo:

1. Prześlij wideo. Prześlij plik wideo, który chcesz podpisać. ...
2. Auto napisy. Kliknij „Napisy”, a następnie wybierz z listy Automatyczne napisy, oprogramowanie rozpocznie transkrypcję. ( ...
3. Ściągnij wideo. Zmień styl tekstu napisów, wprowadź zmiany i kliknij „Eksportuj”.

Jak dodać napisy do aplikacji wideo?

3 świetne aplikacje, które pomogą Ci dodać napisy do filmów

1. Overvideo. To świetny edytor wideo, który umożliwia dodawanie tekstu w postaci napisów do filmów. Aplikacja oferuje wiele stylowych czcionek do wyboru. ...
2. Tekst na wideo. To kolejna dobra aplikacja na iPada do dodawania tekstu do filmów. ...
3. Vont - tekst w filmach.